Vincent and Cat's relationship suffers when they wind up on opposite sides of the law.